Informativa sulla privacy
Questa informativa si applica al sito web avoo.ch (sito di marketing e informazione). Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026.
1. Titolare del trattamento
Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è il gestore di avoo: Avoo eine Marke von Studio S GmbH Bäderstrasse 19 5400 Baden. Contatto per le questioni relative alla protezione dei dati: support@avoo.ch.
2. Principio
Trattiamo i dati personali nel rispetto della legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e – ove applicabile – del Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (RGPD). Raccogliamo solo i dati necessari per il funzionamento e il miglioramento del sito web e non li trasmettiamo a terzi per nostri scopi pubblicitari.
3. Accesso al sito web (log del server)
Al momento dell’accesso vengono trattati dati tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, data/ora, pagina richiamata, tipo di browser), affinché la pagina possa essere fornita e gestita in modo sicuro. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro. Il sito è ospitato presso Vercel Inc. (USA/UE); i dati dell’applicazione sono conservati presso Supabase (regione UE). Con questi responsabili del trattamento esistono accordi corrispondenti.
4. Modulo di contatto
Se utilizzi il modulo di contatto, trattiamo i dati da te forniti (nome, e-mail, studio, facoltativamente telefono e il tuo messaggio) esclusivamente per rispondere alla tua richiesta. L’invio della notifica avviene tramite il fornitore di servizi e-mail Resend. La base giuridica è l’evasione della tua richiesta ovvero misure precontrattuali. Conserviamo la richiesta per il tempo necessario all’evasione e a eventuali domande di chiarimento.
5. Cookie e consenso
Utilizziamo cookie/memoria necessari (ad es. per ricordare la tua scelta sui cookie) – questi sono indispensabili per il funzionamento e non richiedono consenso. Gli strumenti di analisi facoltativi vengono caricati solo quando selezioni «Accetta tutti» nel banner dei cookie. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento eliminando dal tuo browser il consenso memorizzato; in seguito gli strumenti di analisi non verranno più caricati.
6. Analisi web (solo con consenso)
Con il tuo consenso utilizziamo, per migliorare il sito web:
- Google Analytics (Google Ireland Ltd. / Google LLC) – statistiche di copertura e di utilizzo. In tale ambito i dati possono essere trasferiti negli USA.
- Microsoft Clarity (Microsoft Corporation) – analisi anonimizzata dell’utilizzo e mappe di calore, per migliorare la facilità d’uso. Anche in questo caso è possibile un trasferimento negli USA.
La base giuridica è il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD ovvero consenso ai sensi della nLPD). Senza consenso questi strumenti non vengono caricati.
7. Trasmissione e Paesi terzi
Una trasmissione avviene solo ai responsabili del trattamento sopra indicati (hosting, invio di e-mail, analisi web) e solo nella misura descritta. In caso di trasferimenti negli USA ci basiamo su garanzie adeguate (ad es. clausole contrattuali standard dell’UE) dei rispettivi fornitori.
8. I tuoi diritti
Nell’ambito del diritto applicabile hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati nonché il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato. A tale scopo rivolgiti a support@avoo.ch. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente (in Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)).
9. Modifiche
Possiamo adeguare questa informativa sulla privacy qualora il trattamento o i requisiti giuridici dovessero cambiare. Si applica di volta in volta la versione pubblicata su questa pagina.